1 00:00:07,968 --> 00:00:11,010 Oke Abe. Ayo Abe, jemput Abe 2 00:00:11,011 --> 00:00:14,814 jemput Abe 3 00:00:14,815 --> 00:00:17,217 Bagaimana dia menemukanku. 4 00:00:19,052 --> 00:00:21,888 Ayo, Abe, angkat. 5 00:00:21,889 --> 00:00:23,891 Oh! 6 00:02:16,370 --> 00:02:17,136 Sarah. 7 00:02:17,137 --> 00:02:19,672 Ayahmu sangat jelas bahwa jika ada yang seharusnya 8 00:02:19,673 --> 00:02:22,008 terjadi padanya atau jika dia akan menghilang 9 00:02:22,009 --> 00:02:26,212 selama lebih dari 30 hari, itu mereka adalah perbuatan terhadap properti ini 10 00:02:26,213 --> 00:02:28,814 harus ditransfer kepada Anda segera. 11 00:02:28,815 --> 00:02:29,882 Kamu dan saudaramu. 12 00:02:29,883 --> 00:02:34,453 Tentu saja, dia juga diinstruksikan saya untuk mengakses akun 13 00:02:34,454 --> 00:02:37,523 kamu telah mengaturku agar mereka bisa membayar 14 00:02:37,524 --> 00:02:39,191 untuk semua dana untuk mendapatkan Anda di sana 15 00:02:39,192 --> 00:02:44,530 paling awal kenyamanan. saya, 16 00:02:44,531 --> 00:02:48,367 tapi saya mengerti kamu tidak tahu di mana Cody berada. 17 00:02:48,368 --> 00:02:50,669 Oh, aku tahu di mana dia berada. 18 00:02:50,670 --> 00:02:54,240 Dia tidak berhenti memposting tentang itu. 19 00:02:54,241 --> 00:02:56,709 Dia baru saja berhenti mengembalikan milikku panggilan 20 00:02:56,710 --> 00:02:59,146 dan teks dan email. 21 00:03:00,180 --> 00:03:02,081 Jadi begitu. 22 00:03:02,082 --> 00:03:03,716 Jadi dan. 23 00:03:03,717 --> 00:03:06,786 Jadi. Kurasa aku akan pergi sendiri. 24 00:03:06,787 --> 00:03:08,454 Saya sangat menyesal mengenai hal ini. 25 00:03:08,455 --> 00:03:10,456 Ayahmu lebih dari itu dari sekedar klien bagi kami. 26 00:03:10,457 --> 00:03:12,858 Anda tahu itu. 27 00:03:12,859 --> 00:03:15,327 Jadi ingatlah, aku hanya telepon menelepon. 28 00:03:15,328 --> 00:03:19,632 Jika bagaimanapun... 29 00:03:19,633 --> 00:03:21,901 Ini salinannya instruksi. 30 00:03:21,902 --> 00:03:25,404 Ada kartu di dalamnya dilampirkan ke akun, 31 00:03:25,405 --> 00:03:29,141 Saya kira itu adalah perjalanannya yang menyenangkan. 32 00:03:29,142 --> 00:03:30,910 Terima kasih Pak Tentu. 33 00:03:30,911 --> 00:03:32,913 Semoga beruntung. 34 00:04:02,542 --> 00:04:03,142 Halo. 35 00:04:03,143 --> 00:04:05,212 Kami tidak dapat mengambil milikmu panggilan. 36 00:04:05,445 --> 00:04:06,846 Silakan tinggalkan pesan 37 00:04:06,847 --> 00:04:08,181 setelah nada. 38 00:04:09,783 --> 00:04:10,850 Cody. 39 00:04:10,851 --> 00:04:12,085 Ini aku. 40 00:04:12,953 --> 00:04:15,188 Dengar, aku tahu kamu tidak melakukannya mendengarkan pesan suaramu, tapi 41 00:04:16,456 --> 00:04:18,558 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. 42 00:04:19,192 --> 00:04:21,594 Bisakah Anda menelepon saya saja? 43 00:04:21,595 --> 00:04:23,597 Ini penting. 44 00:04:50,824 --> 00:04:53,026 Apakah Anda yakin ini benar tempat? 45 00:05:12,946 --> 00:05:15,949 Ini dia! 46 00:05:54,621 --> 00:05:55,721 Hai. Maaf mengganggumu 47 00:05:55,722 --> 00:05:57,957 Aku hanya ingin tahu apakah... Tidak, terima kasih. 48 00:05:57,958 --> 00:05:59,992 Tunggu, tunggu. 49 00:05:59,993 --> 00:06:02,127 Saya hanya perlu melakukannya Ssst 50 00:06:02,128 --> 00:06:02,861 berbicara. 51 00:06:02,862 --> 00:06:06,532 Orang-orang mencoba menyelamatkan Elena. 52 00:06:06,533 --> 00:06:08,667 cenderung untuk mencuci. Berlangsung. 53 00:06:08,668 --> 00:06:10,369 Ya. Hai. 54 00:06:10,370 --> 00:06:13,072 Aku hanya berharap kamu bisa bantuan 55 00:06:13,073 --> 00:06:15,508 aku dengan ini... Tolong! 56 00:06:16,209 --> 00:06:17,910 Masuklah. 57 00:06:17,911 --> 00:06:19,179 Terima kasih. 58 00:06:24,317 --> 00:06:26,819 Jadi, sebenarnya tempat apa ini? 59 00:06:26,820 --> 00:06:32,291 Ini adalah rumah perawatan bagi mereka yang sakit. 60 00:06:32,292 --> 00:06:34,460 Tidak. Saya tahu apa itu rumah sakit. 61 00:06:34,461 --> 00:06:37,863 Saya hanya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini. 62 00:06:37,864 --> 00:06:40,299 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 63 00:06:40,300 --> 00:06:42,901 Melalui ayahku. 64 00:06:42,902 --> 00:06:45,671 Ayahmu? 65 00:06:45,672 --> 00:06:48,507 Namanya Alan Powell. 66 00:06:48,508 --> 00:06:49,875 Dia hilang. 67 00:06:49,876 --> 00:06:53,013 Dan pengacaranya memberi saya ini. 68 00:07:04,557 --> 00:07:07,693 Apakah Anda putri Alan Power? 69 00:07:07,694 --> 00:07:10,796 Ya. Apakah kamu kenal dia? 70 00:07:10,797 --> 00:07:12,231 Aku belum mendengar kabar darinya selama ini sebulan, 71 00:07:12,232 --> 00:07:14,633 dan aku sangat khawatir. 72 00:07:14,634 --> 00:07:19,605 Caroline Powell, wah. 73 00:07:19,606 --> 00:07:22,741 Senang bertemu denganmu. 74 00:07:22,742 --> 00:07:27,079 Tidak pernah terpikir aku akan punya kesempatan. 75 00:07:27,080 --> 00:07:28,981 Aku Paman Abe-mu. 76 00:07:28,982 --> 00:07:31,884 Jadi begitu. 77 00:07:31,885 --> 00:07:35,287 Kepalamu baru saja terisi pertanyaan. 78 00:07:35,288 --> 00:07:37,089 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. Tolong ikut aku. 79 00:07:37,090 --> 00:07:38,857 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. Tidak apa-apa. 80 00:07:38,858 --> 00:07:39,992 Ayo. Tidak apa-apa. 81 00:07:39,993 --> 00:07:42,628 Ada sesuatu yang sungguh, sungguh keren, kamu harus melihatnya di sini. 82 00:07:42,629 --> 00:07:45,732 Ayo, Caroline yang manis. 83 00:07:51,705 --> 00:07:53,205 Selamat datang di ruang belajar saya. 84 00:07:53,206 --> 00:07:55,974 Seperti tempat perlindunganku Saya suka melakukan banyak hal 85 00:07:55,975 --> 00:07:57,677 dari pemikiranku. 86 00:07:59,079 --> 00:08:01,114 Coba lihat. 87 00:08:21,534 --> 00:08:24,237 Caroline, silakan duduk. 88 00:08:33,113 --> 00:08:37,216 Saya curiga ada sesuatu yang terjadi ketika ayahmu tidak muncul. 89 00:08:37,217 --> 00:08:40,819 Dia cukup dapat diandalkan dan sangat mampu. 90 00:08:40,820 --> 00:08:43,422 Jadi dia sedang dalam perjalanan ke sini. 91 00:08:43,423 --> 00:08:46,492 Apa menurutmu dia sedang dalam keadaan tertentu masalah? 92 00:08:46,493 --> 00:08:48,160 Saya harap tidak. 93 00:08:48,161 --> 00:08:50,496 Saya harap tidak. 94 00:08:50,497 --> 00:08:53,866 Aku minta maaf karena kamu bilang begitu apakah pamanku? 95 00:08:53,867 --> 00:08:56,769 Ayah tidak mempunyai saudara kandung. 96 00:08:56,770 --> 00:08:58,871 Di pihak ibumu, dan secara teknis 97 00:08:58,872 --> 00:09:02,941 lebih seperti separuh hebatmu paman karena pernikahan. 98 00:09:02,942 --> 00:09:04,576 Setelah dihapus. 99 00:09:04,577 --> 00:09:06,879 Ya. Ya, menurutku begitu Kanan. 100 00:09:06,880 --> 00:09:08,280 Ya. 101 00:09:08,281 --> 00:09:09,181 Oke. 102 00:09:09,182 --> 00:09:12,352 Anda harus istirahat itu untukku sedikit. 103 00:09:16,323 --> 00:09:19,158 Bisakah seseorang tolong beritahu saya apa yang terjadi di sini? 104 00:09:19,159 --> 00:09:21,160 Bagaimana kabar kalian? 105 00:09:21,161 --> 00:09:23,763 Ya, ini Isabella. 106 00:09:23,764 --> 00:09:24,664 Nama yang keren ya? 107 00:09:24,665 --> 00:09:26,065 Dia orang Romawi. 108 00:09:26,066 --> 00:09:28,367 Itu seorang gipsi. 109 00:09:28,368 --> 00:09:30,837 Tapi kami tidak mengatakan itu. Bukan itu komputer. 110 00:09:30,838 --> 00:09:32,805 Saya mendengarnya. 111 00:09:32,806 --> 00:09:34,273 Dan cewek berapi-api itu pintu. 112 00:09:34,274 --> 00:09:35,808 Itu putrinya, Elaina. 113 00:09:35,809 --> 00:09:38,277 Dan seperti yang kubilang, aku pamanmu Abraham. 114 00:09:38,278 --> 00:09:40,079 Tapi kebanyakan orang memanggilku Abe. 115 00:09:40,080 --> 00:09:41,948 Kami tidak tahu. 116 00:09:41,949 --> 00:09:43,616 Jika kita bisa mempercayainya. 117 00:09:43,617 --> 00:09:45,418 Kami baru saja bertemu dengannya. 118 00:09:45,419 --> 00:09:46,919 Kami tidak punya waktu untuk itu. 119 00:09:46,920 --> 00:09:48,721 Alan hilang. 120 00:09:48,722 --> 00:09:50,223 Jika mereka menemukannya di sini. 121 00:09:50,224 --> 00:09:52,825 Selain itu, ini adalah keluarga. 122 00:09:52,826 --> 00:09:56,296 Dan jika Anda tidak bisa mempercayai keluarga, siapa yang bisa kamu percaya? 123 00:09:57,464 --> 00:09:58,698 Aku bilang batu. 124 00:09:58,699 --> 00:10:01,734 Tentu, kenapa tidak? Segera datang ke sini. 125 00:10:01,735 --> 00:10:03,035 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda 126 00:10:03,036 --> 00:10:05,672 itu akan mengejutkanmu. 127 00:10:28,695 --> 00:10:31,431 Astaga. 128 00:10:32,833 --> 00:10:35,635 Apa semua ini? 129 00:10:35,636 --> 00:10:38,337 Lihat, ini akan terdengar a sedikit aneh. 130 00:10:38,338 --> 00:10:40,473 Hei, Abraham. 131 00:10:40,474 --> 00:10:43,109 Lihat keluarga kita? 132 00:10:43,110 --> 00:10:46,746 Ya, kami berasal dari antrean panjang pemburu. 133 00:10:46,747 --> 00:10:51,918 Selama berabad-abad, kami telah berburu, bukan makhluk di hutan. 134 00:10:51,919 --> 00:10:53,419 Sesuatu yang lain. 135 00:10:53,420 --> 00:10:54,553 Dan tidak ada cara lain untuk menjelaskannya itu. 136 00:10:54,554 --> 00:10:58,124 Tapi kami adalah pemburunya ternoda. 137 00:10:58,125 --> 00:11:00,326 Yang ternoda. 138 00:11:00,327 --> 00:11:02,061 Agak menarik sepanjang semester 139 00:11:02,062 --> 00:11:04,931 untuk semua roh jahat ini dan jahat 140 00:11:04,932 --> 00:11:06,632 makhluk dari yang lain dunia akhirat. 141 00:11:06,633 --> 00:11:08,968 Anda tahu, vampir, penyihir, 142 00:11:08,969 --> 00:11:12,838 setan, hantu, hantu, sinar, revenant. 143 00:11:12,839 --> 00:11:15,675 Penjahat yang benar-benar jahat. 144 00:11:15,676 --> 00:11:17,176 Permisi. 145 00:11:17,177 --> 00:11:19,479 Ini, lihat ini. 146 00:11:21,048 --> 00:11:24,884 Izinkan saya memberi Anda gambarannya. Ini 147 00:11:24,885 --> 00:11:27,587 adalah kita. 148 00:11:31,191 --> 00:11:33,125 Saya tidak mengerti. 149 00:11:33,126 --> 00:11:34,428 Apa ini? 150 00:11:44,938 --> 00:11:48,809 Ibu, ayah! 151 00:11:50,944 --> 00:11:52,579 Apakah kamu suka teh? 152 00:11:53,080 --> 00:11:54,447 Anda sepertinya membutuhkan secangkir teh. 153 00:11:54,448 --> 00:11:55,881 Ayo, kita duduk di dapur. 154 00:11:55,882 --> 00:11:56,816 Selamat menikmati secangkir teh. 155 00:11:56,817 --> 00:12:01,120 Dengar, kupikir mungkin aku hanya perlu untuk. 156 00:12:01,121 --> 00:12:06,059 Kamu baik-baik saja, Caroline? 157 00:12:36,603 --> 00:12:37,937 Anda aman 158 00:12:39,906 --> 00:12:40,973 Di sini. 159 00:12:40,974 --> 00:12:43,343 Minum! 160 00:12:44,277 --> 00:12:46,478 Apa yang baru saja terjadi? 161 00:12:46,479 --> 00:12:49,681 Sepertinya aku tidak bisa 162 00:12:49,682 --> 00:12:52,819 mengalihkan pandanganku. 163 00:12:53,420 --> 00:12:57,524 Saya pikir saya melihatnya. 164 00:12:59,659 --> 00:13:01,060 Apa ini? 165 00:13:01,061 --> 00:13:03,896 Teh herbal. Itu bagus. 166 00:13:03,897 --> 00:13:10,870 Obat mujarab Isabella pasti api. 167 00:13:12,138 --> 00:13:15,307 Maaf, aku bisa meringankanmu ke dalamnya sedikit lebih baik. 168 00:13:15,308 --> 00:13:17,676 Terkadang saya bisa menjadi sedikit orang bodoh. 169 00:13:17,677 --> 00:13:18,678 Kamu ini apa? 170 00:13:19,946 --> 00:13:22,014 Aku tidak bisa berpaling darimu kembali ke sana. 171 00:13:22,015 --> 00:13:24,550 Mari kita mulai dengan yang terakhir bertanya dan bekerja kembali. 172 00:13:24,551 --> 00:13:26,151 Oke. 173 00:13:26,152 --> 00:13:27,519 Aku menyukaimu. 174 00:13:27,520 --> 00:13:30,890 Saya keturunan Van Helsing. 175 00:13:31,491 --> 00:13:32,257 Anda tahu 176 00:13:32,258 --> 00:13:35,094 Van Helsing, vampir terkenal pembunuh hukum. 177 00:13:35,095 --> 00:13:36,562 Dan saya telah melakukannya. 178 00:13:36,563 --> 00:13:38,263 Aku tidak bertanya siapa kamu. 179 00:13:38,264 --> 00:13:41,667 Aku bertanya siapa dirimu. 180 00:13:41,668 --> 00:13:46,071 Aku bisa berpaling darimu, tapi mereka ada di hippie anehmu 181 00:13:46,072 --> 00:13:48,540 sarang. Yang itu agak rumit. 182 00:13:48,541 --> 00:13:50,877 Coba aku. 183 00:13:55,081 --> 00:13:59,985 Daripada menceritakan kembali seluruh sejarah yang berbelit-belit, 184 00:13:59,986 --> 00:14:02,121 izinkan saya memberi Anda CliffsNotes versi. 185 00:14:02,122 --> 00:14:02,888 Oke. 186 00:14:02,889 --> 00:14:05,324 Anda berasal dari garis keturunan yang panjang penjaga. 187 00:14:05,325 --> 00:14:07,860 Pelindung tentang kebaikan yang mengalahkan kejahatan. 188 00:14:07,861 --> 00:14:09,128 Garis keturunan Anda. 189 00:14:09,129 --> 00:14:12,598 Itu nenek moyangmu, diberkahi atau dikutuk 190 00:14:12,599 --> 00:14:14,099 dengan, tergantung bagaimana penampilanmu di itu. 191 00:14:14,100 --> 00:14:16,935 Pelindung tertentu, supranatural, jika Anda mau, 192 00:14:16,936 --> 00:14:18,670 kemampuan itu memberi kami keunggulan dalam diri kami 193 00:14:18,671 --> 00:14:21,173 misi untuk mengalahkan yang ternoda. Oke. 194 00:14:21,174 --> 00:14:22,908 Baiklah. Tunggu sebentar. 195 00:14:22,909 --> 00:14:26,044 Tolong biarkan saya menyelesaikannya. 196 00:14:26,045 --> 00:14:28,313 Karena kita telah diberi karunia dengan atribut ini 197 00:14:28,314 --> 00:14:29,448 selama beberapa generasi. 198 00:14:29,449 --> 00:14:33,919 Penjahat ini sering mengincar keluarga kami karena alasan yang jelas. 199 00:14:33,920 --> 00:14:36,021 Wah, mereka sudah mencoba semuanya 200 00:14:36,022 --> 00:14:39,558 kebakaran, kelaparan, penyakit, racun, 201 00:14:39,559 --> 00:14:43,829 apa pun untuk memasukkan kita ke dalamnya tanah sebelum kita menaruhnya di sana. 202 00:14:43,830 --> 00:14:46,131 Jadi kami terpaksa masuk ke dalamnya bersembunyi 203 00:14:46,132 --> 00:14:50,169 untuk melindungi identitas kita dan orang-orang yang kita cintai. 204 00:14:50,170 --> 00:14:51,870 Apakah kamu memberitahuku hal itu 205 00:14:51,871 --> 00:14:55,942 salah satu dari hal-hal ini membunuh ibuku? 206 00:15:06,619 --> 00:15:12,324 Sejujurnya, saya tidak tahu. 207 00:15:12,325 --> 00:15:13,825 Maksudku, ibumu mengidap kanker 208 00:15:13,826 --> 00:15:17,262 bisa saja sepenuhnya, Anda tahu, penyebab alami. 209 00:15:17,263 --> 00:15:22,035 Mustahil untuk menentukannya, tapi aku tahu ibumu sangat dirindukan. 210 00:15:23,770 --> 00:15:25,103 Jadi ini. Apakah adil. 211 00:15:25,104 --> 00:15:27,606 Saya tahu ini kedengarannya gila. 212 00:15:27,607 --> 00:15:29,875 Tidak, saya tidak mengerti. 213 00:15:29,876 --> 00:15:31,843 Ibuku sudah meninggal, 214 00:15:31,844 --> 00:15:34,580 dan aku tahu ayahku hilang. 215 00:15:34,581 --> 00:15:35,914 Mereka meninggalkanku di sini. 216 00:15:35,915 --> 00:15:37,950 Dan kamu mengatakan itu padaku. 217 00:15:37,951 --> 00:15:40,385 Itulah yang mereka ketahui tentang semuanya hal-hal gila ini 218 00:15:40,386 --> 00:15:44,356 rahasia mereka pemburu vampir? 219 00:15:44,357 --> 00:15:45,657 Dimana mereka? 220 00:15:45,658 --> 00:15:48,026 Secara teknis, ibumu adalah pemburu. 221 00:15:48,027 --> 00:15:51,330 Bukan hanya vampir. 222 00:15:51,331 --> 00:15:52,431 Saya tahu ini sangat penting. 223 00:15:52,432 --> 00:15:54,834 Hati-hati, kan? 224 00:15:57,470 --> 00:15:58,837 Apa yang terjadi padaku? 225 00:15:58,838 --> 00:16:01,240 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 226 00:16:01,241 --> 00:16:04,643 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini. 227 00:16:04,644 --> 00:16:06,546 Aku mencari udara segar. 228 00:16:07,213 --> 00:16:08,848 Karolina. 229 00:16:11,918 --> 00:16:18,290 Karolina! Kamu benar-benar di sini. 230 00:16:18,291 --> 00:16:20,860 Kemarilah. 231 00:16:25,798 --> 00:16:27,399 Jangkauan 232 00:16:27,400 --> 00:16:30,736 penjelajah. 233 00:16:30,737 --> 00:16:32,004 Lewati panggilan itu. 234 00:16:32,005 --> 00:16:34,339 Kelompok dusun ini 235 00:16:34,340 --> 00:16:38,076 memperlambat salib. 236 00:16:38,077 --> 00:16:39,679 Jangan jatuhkan dia, dia akan melakukannya pingsan! 237 00:16:57,620 --> 00:17:01,857 Astaga, ini gila. 238 00:17:01,941 --> 00:17:05,377 Jadi, kamu memberitahuku ibuku adalah pembunuh vampir, 239 00:17:05,378 --> 00:17:07,279 dan kamu juga? Itu benar. 240 00:17:07,280 --> 00:17:09,114 Dan begitu juga kamu. 241 00:17:09,115 --> 00:17:11,316 Ini adalah bisnis yang berantakan, tapi seseorang harus melakukannya. 242 00:17:11,317 --> 00:17:13,785 Saya yakin Anda mendapat beberapa perang yang bagus cerita. 243 00:17:13,786 --> 00:17:17,222 Mungkin nanti. 244 00:17:17,223 --> 00:17:19,258 Jadi, Anda sebenarnya pernah melihat a vampir? 245 00:17:19,259 --> 00:17:21,393 Lebih dari satu. 246 00:17:21,394 --> 00:17:24,296 Dan hal lainnya. 247 00:17:24,297 --> 00:17:27,065 Astaga. 248 00:17:27,066 --> 00:17:29,134 Itu dia. 249 00:17:29,135 --> 00:17:31,170 Aku baru saja mengisi milikmu saudara laki-laki dan temannya tentang 250 00:17:31,171 --> 00:17:33,306 sejarah keluarga. 251 00:17:35,341 --> 00:17:36,842 Bagaimana kabarmu Carrie? 252 00:17:36,843 --> 00:17:39,745 Saya tahu ini sudah cukup lama. 253 00:17:39,746 --> 00:17:42,481 Saya merasa sudah melakukannya. tertabrak truk 254 00:17:42,482 --> 00:17:44,616 Dua kali masuk suatu hari. 255 00:17:44,617 --> 00:17:45,984 Itu tidak bagus. 256 00:17:45,985 --> 00:17:48,855 Anda mungkin memerlukan ahli saraf. 257 00:17:50,690 --> 00:17:53,092 Oke. 258 00:17:54,394 --> 00:17:55,794 Tidak apa-apa. 259 00:17:55,795 --> 00:17:57,129 Istirahat. 260 00:17:57,130 --> 00:17:59,364 Ketahuilah bahwa Anda semua bersama-sama lagi. 261 00:17:59,365 --> 00:18:02,267 Kekuatanmu hanya akan tumbuh lebih kuat. 262 00:18:02,268 --> 00:18:03,936 Dan itu akan memakan waktu cukup lama untukmu 263 00:18:03,937 --> 00:18:06,638 untuk bisa mengendalikan mereka dengan benar. 264 00:18:06,639 --> 00:18:08,507 Tunggu, apa? Apakah kamu baru saja mengatakannya kekuatan? 265 00:18:08,508 --> 00:18:12,412 Oh ya, tentang itu. 266 00:18:12,845 --> 00:18:14,613 Abraham, kumohon. 267 00:18:14,614 --> 00:18:17,883 Tidak sekaligus. Ambillah perlahan. 268 00:18:17,884 --> 00:18:19,519 Poin bagus, Izzy. 269 00:18:23,089 --> 00:18:23,889 Anda tahu, 270 00:18:23,890 --> 00:18:26,925 Anda mungkin memiliki apa yang kami sebut visi. 271 00:18:26,926 --> 00:18:29,494 Apa? 272 00:18:29,495 --> 00:18:33,765 Mereka yang mempunyai penglihatan, Cassie, ke masa lalu orang-orang 273 00:18:33,766 --> 00:18:37,836 dan kenangan merasakan ketakutan mereka, emosi, keinginan. 274 00:18:37,837 --> 00:18:40,572 Hanya dengan menyentuhnya. 275 00:18:40,573 --> 00:18:44,843 Seperti ibumu. Tepat waktu Anda mungkin merencanakan lebih banyak lagi. 276 00:18:44,844 --> 00:18:51,617 Keinginan yang berguna adegan klub. Kawan. 277 00:18:51,618 --> 00:18:52,584 Saya minta maaf. 278 00:18:52,585 --> 00:18:54,753 Siapa sebenarnya kamu? 279 00:18:54,754 --> 00:18:56,788 Ya. 280 00:18:56,789 --> 00:18:57,556 Tunggu dulu, Carrie. 281 00:18:57,557 --> 00:18:59,291 Anda tidak akan percaya ini. 282 00:18:59,292 --> 00:19:02,594 Anda ingat rumah lama kita Oak Ridge, kan? 283 00:19:02,595 --> 00:19:06,164 Anak dari ujung blok. Melewati. 284 00:19:06,165 --> 00:19:08,834 Lewati Parker. 285 00:19:08,835 --> 00:19:12,438 Saya terlihat sedikit berbeda sekarang. 286 00:19:13,106 --> 00:19:14,606 Astaga. 287 00:19:14,607 --> 00:19:16,475 Melewati. 288 00:19:16,476 --> 00:19:18,610 Apa yang kamu lakukan di sini? 289 00:19:18,611 --> 00:19:21,380 Itu persis seperti yang saya katakan. 290 00:19:21,381 --> 00:19:23,215 Bagaimana ini mungkin? 291 00:19:23,216 --> 00:19:24,950 Saat saya berangkat ke Karibia tahun lalu. 292 00:19:24,951 --> 00:19:26,918 Aku hanya harus bertemu dengannya 293 00:19:26,919 --> 00:19:30,922 di sebuah bar di Saint Martin. 294 00:19:30,923 --> 00:19:34,426 Bagaimana kalau kebetulan? 295 00:19:34,427 --> 00:19:35,961 Hei, Carrie. 296 00:19:35,962 --> 00:19:40,533 Sudah lama ya? 297 00:19:51,110 --> 00:19:54,013 Wah sakitnya hilang. 298 00:19:56,082 --> 00:19:57,883 Bagaimana kamu melakukan itu? 299 00:19:57,884 --> 00:20:00,152 Anda bukan satu-satunya yang memilikinya kemampuan. 300 00:20:00,153 --> 00:20:04,189 Isabel adalah seorang penyembuh, antara lain hal. 301 00:20:04,190 --> 00:20:07,059 Saya juga seorang yang sangat baik memasak. 302 00:20:07,060 --> 00:20:10,663 Yang mengingatkan saya, Saya perlu memeriksa makan malam. 303 00:20:11,397 --> 00:20:13,366 Terima kasih Isabela. 304 00:20:17,570 --> 00:20:22,174 Jadi bagaimana dengan saya? 305 00:20:22,175 --> 00:20:23,342 Aku punya kekuatan apa pun? 306 00:20:23,343 --> 00:20:26,244 Sulit untuk mengatakannya, tetapi kami akan segera menemukannya sekarang kita bertiga sudah keluar 307 00:20:26,245 --> 00:20:28,547 bersatu kembali. 308 00:20:28,548 --> 00:20:33,052 Serius, orang ini punya kekuatan? 309 00:20:37,290 --> 00:20:39,424 Ada apa? 310 00:20:39,425 --> 00:20:41,493 Apakah itu kepalamu. 311 00:20:41,494 --> 00:20:43,995 Aku belum melihatmu selama lebih dari satu tahun. 312 00:20:43,996 --> 00:20:46,431 Apa yang sedang kamu lakukan di sini? 313 00:20:46,432 --> 00:20:47,666 Apa? Anda mengirimi saya pesan? 314 00:20:47,667 --> 00:20:48,767 Jadi saya datang. 315 00:20:48,768 --> 00:20:51,002 Oh, setiap kali aku melakukannya mengirimimu pesan. 316 00:20:51,003 --> 00:20:53,271 Oh. Menelepon Anda atau mengirim DM kepada Anda masa lalu. 317 00:20:53,272 --> 00:20:54,906 Saya tidak tahu berapa jumlahnya bulan... 318 00:20:54,907 --> 00:20:58,310 Ayah merindukan Cody! 319 00:20:58,311 --> 00:20:59,978 Dia bisa saja sudah mati. Untuk kita semua tahu. 320 00:20:59,979 --> 00:21:01,346 Anda bahkan tidak melakukannya. 321 00:21:01,347 --> 00:21:02,814 Apakah kamu harus melakukannya ini sekarang. 322 00:21:02,815 --> 00:21:05,083 Hei, kawan muda, kenapa tidak datang 323 00:21:05,084 --> 00:21:07,619 denganku dan biarkan keduanya mengejar ketinggalan? 324 00:21:07,620 --> 00:21:09,254 Anda pernah melihat Chupacabra? 325 00:21:09,255 --> 00:21:11,757 Aku punya satu boneka. 326 00:21:11,758 --> 00:21:13,893 Anda bercanda, bukan? 327 00:21:17,230 --> 00:21:20,999 Jadi banyak yang perlu diambil, bukan itu? 328 00:21:21,000 --> 00:21:23,068 Maksudku, ibu adalah vampir pembunuh. 329 00:21:23,069 --> 00:21:25,904 Anda tidak boleh membicarakan dia. 330 00:21:25,905 --> 00:21:28,373 Anda baru saja berangkat 331 00:21:28,374 --> 00:21:31,176 tepat ketika dia benar-benar sakit. 332 00:21:31,177 --> 00:21:32,411 Anda menutup saya. 333 00:21:32,412 --> 00:21:34,346 Anda bahkan tidak peduli saat ayah menghilang. 334 00:21:34,347 --> 00:21:35,647 Dan Anda bertindak seolah-olah Anda tidak melakukannya. 335 00:21:35,648 --> 00:21:38,183 Kamu belum berubah sedikit pun. 336 00:21:38,184 --> 00:21:40,919 Ya, baiklah, kuharap aku bisa mengatakannya sama denganmu. 337 00:21:40,920 --> 00:21:42,187 Artinya apa? 338 00:21:42,188 --> 00:21:44,489 Kami selalu sangat dekat. 339 00:21:44,490 --> 00:21:47,392 Maksudku, kita kembar. Bahkan ketika kami berada di tempat yang berbeda 340 00:21:47,393 --> 00:21:50,696 universitas, kami masih dekat. 341 00:21:51,431 --> 00:21:53,031 Jadi apa yang terjadi? 342 00:21:53,032 --> 00:21:55,567 Segalanya menjadi sulit. Dan kamu pikir, kencangkan. 343 00:21:55,568 --> 00:21:56,902 Aku sudah selesai dengan keluarga ini. 344 00:21:56,903 --> 00:21:58,403 Bukan itu yang terjadi. 345 00:21:58,404 --> 00:21:59,371 Oh ya. 346 00:21:59,372 --> 00:22:01,606 Kalau begitu, tolong beritahu saya. 347 00:22:01,607 --> 00:22:03,041 Karena bagi saya, itu hanya terlihat seperti apa? 348 00:22:03,042 --> 00:22:05,977 Anda telah berbaring di pantai, meminum warisanmu. 349 00:22:05,978 --> 00:22:09,014 Saya berada di rumah dengan perasaan khawatir tentang Ayah 350 00:22:09,015 --> 00:22:10,649 dan aku... 351 00:22:10,650 --> 00:22:12,217 Akulah yang harus melihat setelah dia. 352 00:22:12,218 --> 00:22:15,253 Kau tahu, setelah ibu pergi. Bukan kamu. 353 00:22:15,254 --> 00:22:16,955 Jadi bagiku, itu terlihat seperti kamu punya 354 00:22:16,956 --> 00:22:19,491 menjadi tidak lebih dari seorang pengecut yang egois. 355 00:22:19,492 --> 00:22:21,260 Berhenti. 356 00:22:25,264 --> 00:22:27,499 Anda tahu, Anda benar tentang satu hal, Carrie. 357 00:22:27,500 --> 00:22:29,734 Saya telah berubah. 358 00:22:29,735 --> 00:22:31,203 Benar-benar salah jika aku pergi. 359 00:22:31,204 --> 00:22:34,339 Saya tidak lepas landas begitu saja karena keadaan menjadi sulit. 360 00:22:34,340 --> 00:22:37,008 Bukan itu yang terjadi sama sekali. 361 00:22:37,009 --> 00:22:38,977 Ah, benarkah? 362 00:22:38,978 --> 00:22:42,081 Lalu apa yang terjadi? 363 00:22:44,083 --> 00:22:45,350 Anda tahu apa? 364 00:22:45,351 --> 00:22:46,351 Aku hanya sedang tidak mood. 365 00:22:46,352 --> 00:22:49,222 Untuk alasanmu saat ini. 366 00:23:40,007 --> 00:23:42,542 Mengapa kamu menyembunyikan ini dari kami? 367 00:23:42,543 --> 00:23:45,913 Demi kebaikanmu sendiri. 368 00:23:47,047 --> 00:23:48,781 Jadi dengan kekuatanmu 369 00:23:48,782 --> 00:23:51,384 semuanya diam-diam dan menyeramkan dalam bayang-bayang. 370 00:23:51,385 --> 00:23:54,854 Sesuatu seperti itu. 371 00:23:54,855 --> 00:23:56,490 Sudah menyiapkan makan malam untukmu, Nak! 372 00:23:57,324 --> 00:23:58,958 Ya. Maaf. 373 00:23:58,959 --> 00:24:01,094 Aku seperti kehilangan nafsu makan. 374 00:24:01,095 --> 00:24:03,630 Saya bisa membayangkan. Hari besar. 375 00:24:03,631 --> 00:24:06,400 Apalagi dengan kakakmu muncul. 376 00:24:07,334 --> 00:24:09,769 Anda pergi ke suatu tempat? 377 00:24:09,770 --> 00:24:13,073 Entahlah, mungkin aku akan terjatuh jaringan selama beberapa tahun. 378 00:24:13,674 --> 00:24:16,376 Oh baiklah, 379 00:24:16,377 --> 00:24:19,846 sebelum kamu melakukan itu, 380 00:24:19,847 --> 00:24:21,314 Aku sangat menyukai kalian berdua mempertimbangkan untuk nongkrong 381 00:24:21,315 --> 00:24:23,583 beberapa hari. 382 00:24:23,584 --> 00:24:25,318 Beberapa hal untuk didiskusikan. 383 00:24:25,319 --> 00:24:28,288 Beberapa di antaranya cukup penting dan cukup dalam. 384 00:24:28,289 --> 00:24:30,890 Jangan khawatir, saya yakin Cody akan melakukannya isi aku. 385 00:24:30,891 --> 00:24:34,494 Dia hebat dalam mengambil tanggung jawab. 386 00:24:34,495 --> 00:24:39,766 Kita bisa memilih teman kita, tapi kita tidak bisa memilih keluarga kita. 387 00:24:39,767 --> 00:24:42,035 Jadi bagaimana denganmu? 388 00:24:42,036 --> 00:24:44,504 Anda punya keluarga lain selain itu kita? 389 00:24:44,505 --> 00:24:46,939 Istri? Anak-anak. 390 00:24:46,940 --> 00:24:51,044 Oh, aku sudah menikah lebih dari sekali. 391 00:24:51,045 --> 00:24:56,349 Terakhir kali adalah yang paling manis. 392 00:24:56,350 --> 00:24:59,619 Punya istri di Frisco di akhir tahun 1960an. 393 00:24:59,620 --> 00:25:03,890 Kota yang keren saat itu. 394 00:25:03,891 --> 00:25:07,627 Adegan asyik. 395 00:25:07,628 --> 00:25:11,397 Anda tahu, saya sudah ada selama a waktu yang lama, 396 00:25:11,398 --> 00:25:14,167 tapi itulah yang paling membahagiakan tahun dalam hidupku. 397 00:25:14,168 --> 00:25:15,134 Benar. 398 00:25:15,135 --> 00:25:21,207 Pada tahun 1960an, saya akan mempekerjakan Anda, seperti, 80 sesuatu 399 00:25:21,208 --> 00:25:23,477 Itu tidak benar. 400 00:25:24,545 --> 00:25:28,114 Oh, kamu tahu, Isabella. 401 00:25:28,115 --> 00:25:30,283 Dia juga membuat ini luar biasa pelembab. 402 00:25:30,284 --> 00:25:31,551 Semua bahan alami. 403 00:25:31,552 --> 00:25:34,054 Jadi aku akan minta dia membelikanmu beberapa. 404 00:25:34,722 --> 00:25:36,556 Anda mengingatkan saya pada istri saya. 405 00:25:36,557 --> 00:25:38,958 Ketika dia masih muda, 406 00:25:38,959 --> 00:25:41,761 dia akan mendapatkan semua fokus laser, 407 00:25:41,762 --> 00:25:46,367 jadi tetapkan tujuannya sehingga tidak ada apa-apa hal lain penting. 408 00:25:46,834 --> 00:25:50,236 Anda tahu, orang-orang begitu bertekad 409 00:25:50,237 --> 00:25:52,372 hanya melihat satu hal dalam suatu situasi atau 410 00:25:52,373 --> 00:25:58,144 satu hal dalam diri seseorang, 411 00:25:58,145 --> 00:26:01,247 dan yang lainnya tidak penting. 412 00:26:01,248 --> 00:26:05,585 Dan mereka tidak mengakuinya hal-hal yang benar-benar penting. 413 00:26:05,586 --> 00:26:10,857 Beri mereka kesempatan, Caroline. 414 00:26:10,858 --> 00:26:12,291 Dia kesakitan. 415 00:26:12,292 --> 00:26:14,527 Sampai jumpa menguping kami. 416 00:26:14,528 --> 00:26:19,632 Pendengaran super adalah salah satu milik saya kekuatan. 417 00:26:19,633 --> 00:26:24,972 Tapi kamu dan kakakmu sangat keras. 418 00:26:25,739 --> 00:26:27,340 Saya yakin Anda juga mendapatkannya dari ibumu. 419 00:26:27,341 --> 00:26:29,242 Tidak diragukan lagi. 420 00:26:29,243 --> 00:26:30,910 Dan hei, selain aku, 421 00:26:30,911 --> 00:26:33,579 saudaramu satu-satunya keluarga kamu ada di sekitar sini. 422 00:26:33,580 --> 00:26:35,982 Sampai kami menemukan orang tuamu. Dari kursus. 423 00:26:35,983 --> 00:26:38,050 Apakah menurutmu kita akan menemukannya? 424 00:26:38,051 --> 00:26:39,685 Aku tidak tahu, 425 00:26:39,686 --> 00:26:42,423 Caroline, tapi kami sangat yakin akan mencoba. 426 00:26:43,090 --> 00:26:45,057 Cobalah untuk tidur. Semua Kanan. 427 00:26:45,058 --> 00:26:47,360 Paman Abe. 428 00:26:47,361 --> 00:26:50,463 Maaf. Dimana istrimu sekarang? 429 00:26:50,464 --> 00:26:53,833 Jika tidak terlalu banyak mengorek. 430 00:26:53,834 --> 00:26:57,538 Lain cerita untuk hari lain. 431 00:27:00,507 --> 00:27:03,176 San Francisco di akhir tahun enam puluhan, ya? 432 00:27:03,177 --> 00:27:05,178 Pasti trippy. 433 00:27:05,179 --> 00:27:07,680 Juga, ini menjelaskan Anda 434 00:27:07,681 --> 00:27:13,186 pakaian dan dekorasi di Anda belajar. 435 00:27:13,187 --> 00:27:15,122 Saya yakin itu benar, Nak. 436 00:27:16,290 --> 00:27:19,293 Selamat malam! Selamat malam! 437 00:28:09,710 --> 00:28:13,513 Menurutku itu Elena cewek menaruh perhatian padamu. 438 00:28:13,514 --> 00:28:15,915 Apakah Anda melihatnya saat makan malam? 439 00:28:15,916 --> 00:28:16,949 Tapi itu sulit. 440 00:28:16,950 --> 00:28:18,451 Saya akan mengatakan itu 441 00:28:18,452 --> 00:28:19,785 bisa berjuang untuk keluar dari a makan malam. 442 00:28:19,786 --> 00:28:21,088 Serigala yang itu. 443 00:28:23,490 --> 00:28:24,624 Dan kawan 444 00:28:24,625 --> 00:28:26,459 adikmu juga sudah dewasa sekarang. 445 00:28:26,460 --> 00:28:27,260 Tidak ada yang seperti itu. 446 00:28:27,261 --> 00:28:28,227 Kurus itu. 447 00:28:28,228 --> 00:28:30,596 Gadis kecil yang kuingat dulu lingkungan sekitar. 448 00:28:30,597 --> 00:28:33,432 Astaga, dia ternyata baik. 449 00:28:33,433 --> 00:28:35,334 Jangan pernah memikirkannya. 450 00:28:35,335 --> 00:28:36,435 Apa? 451 00:28:36,436 --> 00:28:37,937 Tidak, tidak seperti itu. Astaga! 452 00:28:37,938 --> 00:28:41,407 Aku tahu bagaimana pikiranmu bekerja. 453 00:28:41,408 --> 00:28:43,743 Saya telah menghabiskan 11 bulan terakhir kamu menonton 454 00:28:43,744 --> 00:28:47,346 memukul apa pun yang berdenyut. 455 00:28:47,347 --> 00:28:53,786 Selain itu, sudahlah. 456 00:28:53,787 --> 00:28:57,123 Mari kita coba dan dapatkan beberapa tolong tidur. 457 00:28:57,124 --> 00:28:59,259 Apapun yang kamu katakan, kawan. 458 00:29:18,178 --> 00:29:19,980 Terima kasih, Lena. 459 00:29:20,647 --> 00:29:23,050 Selamat malam sayang! 460 00:29:28,255 --> 00:29:31,490 Dana, dia benar-benar datang sendirian. Ya. 461 00:29:31,491 --> 00:29:35,028 Dia akan menjadi penyihir yang hebat ketika saya pergi. 462 00:29:39,166 --> 00:29:41,400 Anda khawatir, saya tahu. 463 00:29:41,401 --> 00:29:43,135 Bagaimana. 464 00:29:43,136 --> 00:29:47,608 Kamu selalu memainkannya saat kamu sedang bermain cemas. 465 00:29:52,479 --> 00:29:56,248 Sebenarnya, Anda mungkin mengetahui hal ini. 466 00:29:56,249 --> 00:29:57,717 Apakah ada catatan tentang a tampilan penjaga 467 00:29:57,718 --> 00:30:02,321 kekuatan secepat Caroline melakukannya hari ini? 468 00:30:02,322 --> 00:30:04,523 Saya tidak dapat memikirkan apapun. 469 00:30:04,524 --> 00:30:06,926 Bukan berarti saya sudah membaca. 470 00:30:06,927 --> 00:30:10,129 Bahkan ibunya pun tidak demikian terampil. 471 00:30:10,130 --> 00:30:12,365 Mahir? 472 00:30:12,366 --> 00:30:14,266 Kalau terus begini, dia akan bertaruh dirinya menjadi koma 473 00:30:14,267 --> 00:30:16,335 besok jam makan siang. 474 00:30:16,336 --> 00:30:18,304 Itulah yang saya khawatirkan. 475 00:30:18,305 --> 00:30:20,306 Juga, saya cukup yakin Alan Powell tidak akan ditemukan 476 00:30:20,307 --> 00:30:25,245 hidup dan tega menceritakannya anak-anaknya. 477 00:30:25,646 --> 00:30:27,279 Kucing yang malang. 478 00:30:27,280 --> 00:30:29,783 Saya selalu menyukainya. 479 00:30:39,126 --> 00:30:39,825 Anda takut 480 00:30:39,826 --> 00:30:44,296 bahwa mereka akan ditarik padanya, pada kekuatannya. 481 00:30:44,297 --> 00:30:46,499 Rumah ini dilindungi dengan banyak mantra. 482 00:30:46,500 --> 00:30:50,670 Sepanjang waktu kita di sini, tidak satu pun dari mereka yang mendatangi kita. 483 00:30:50,671 --> 00:30:52,638 Yah, entah bagaimana mereka menemukan Alan. 484 00:30:52,639 --> 00:30:54,273 Tidak ada keraguan dalam pikiran saya. 485 00:30:54,274 --> 00:30:55,841 Dan dia bahkan bukan seorang penjaga. 486 00:30:55,842 --> 00:30:58,177 Kami tidak tahu apakah itu benar apa yang terjadi padanya. 487 00:30:58,178 --> 00:31:00,613 Itu mungkin saja... Apa? 488 00:31:00,614 --> 00:31:02,648 Mobil sewaannya menabrak pohon. 489 00:31:02,649 --> 00:31:04,283 Isabella apa? 490 00:31:04,284 --> 00:31:07,153 Anda pikir itu hanya hal sederhana kecelakaan lalu lintas? 491 00:31:07,154 --> 00:31:09,855 Alan Powell. 492 00:31:09,856 --> 00:31:11,090 Dia mungkin bukan seorang Van membantu 493 00:31:11,091 --> 00:31:14,026 dengan darah, tapi memang begitu masih salah satu dari kita. 494 00:31:14,027 --> 00:31:15,695 Dan apa yang terjadi padanya, ya? 495 00:31:15,696 --> 00:31:17,430 Dia tidak pergi begitu saja hutan. 496 00:31:17,431 --> 00:31:19,999 Sesuatu yang jahat sedang berperan di sini. 497 00:31:20,000 --> 00:31:22,669 Aku bisa merasakannya seperti dia. 498 00:31:52,365 --> 00:31:54,533 Apa yang kamu lakukan itu untuk seorang pria? 499 00:31:54,534 --> 00:31:56,503 Hanya mendengkur. 500 00:31:57,037 --> 00:31:58,170 Bagaimana orang bisa tidur melalui itu? 501 00:31:58,171 --> 00:32:00,873 Itu sebabnya saya berhenti berbagi kamar bersamamu. 502 00:32:00,874 --> 00:32:02,976 Oke. 503 00:32:11,151 --> 00:32:15,021 Sekarang, saya tidak bisa tidur. 504 00:32:17,090 --> 00:32:18,725 Aku akan ke balkon. 505 00:32:20,727 --> 00:32:21,828 Bagus. 506 00:32:32,205 --> 00:32:33,706 Tidak ada gunanya berasumsi. 507 00:32:33,707 --> 00:32:36,709 Aku hanya bilang semua hal ini sedang terjadi. 508 00:32:36,710 --> 00:32:38,777 Jika segel pada makamnya ada rusak 509 00:32:38,778 --> 00:32:41,647 Tuhan melarang. Mengapa berspekulasi hal seperti itu? 510 00:32:41,648 --> 00:32:45,417 Jika rusak, dia bisa saja rusak mengasah kita semua 511 00:32:45,418 --> 00:32:46,418 sekarang. 512 00:32:46,419 --> 00:32:50,423 Dan kami bertiga semuanya masuk tempat yang sama, kan? 513 00:33:38,271 --> 00:33:41,206 Terlalu banyak kegembiraan? 514 00:33:41,207 --> 00:33:43,742 Ya. 515 00:33:43,743 --> 00:33:46,446 Itu dan jet lag. 516 00:33:47,514 --> 00:33:48,948 Di Sini. 517 00:33:48,949 --> 00:33:51,884 Ini mungkin bisa membantu. 518 00:33:51,885 --> 00:33:53,320 Terima kasih. 519 00:33:54,120 --> 00:33:54,954 Apa itu? 520 00:33:54,955 --> 00:33:57,057 Coba saja. 521 00:34:07,267 --> 00:34:08,033 Bagaimana denganmu? 522 00:34:08,034 --> 00:34:09,168 Apa. 523 00:34:09,169 --> 00:34:11,770 Apa yang membuat Anda terbuka mengenai hal ini terlambat? 524 00:34:11,771 --> 00:34:13,305 Saya lebih suka malam hari. 525 00:34:13,306 --> 00:34:16,209 Itu tenang. 526 00:34:16,843 --> 00:34:21,180 Kakakmu tidak nampaknya sangat senang bertemu denganmu. 527 00:34:21,181 --> 00:34:24,216 Ya, baiklah. 528 00:34:24,217 --> 00:34:26,418 Beri dia waktu. 529 00:34:26,419 --> 00:34:28,287 Pada malam hari. 530 00:34:28,288 --> 00:34:31,758 Seperti luka di hati. 531 00:34:33,593 --> 00:34:35,729 Astaga. 532 00:34:38,965 --> 00:34:40,867 Saya mengetahuinya. 533 00:34:47,741 --> 00:34:48,908 Apa yang sedang terjadi. 534 00:34:50,477 --> 00:34:52,345 Sialan. itu terkunci! 535 00:34:53,546 --> 00:34:54,848 Apa yang sedang terjadi? 536 00:34:58,885 --> 00:35:00,387 Melewati. 537 00:35:03,023 --> 00:35:05,190 Buka saja pintunya 538 00:35:05,191 --> 00:35:06,459 Demi Tuhan. 539 00:35:09,629 --> 00:35:10,763 Anda tidak bisa meninggalkannya begitu saja - di sini. - Kamu harus melakukan sesuatu. 540 00:35:10,764 --> 00:35:11,865 Melewati! 541 00:35:16,836 --> 00:35:20,272 Oh, demi Tuhan 542 00:35:20,273 --> 00:35:22,241 demi, seseorang melakukannya sebelum polisi. 543 00:35:22,242 --> 00:35:23,776 Minggir? 544 00:35:23,777 --> 00:35:25,145 Apakah sudah selesai? 545 00:35:31,418 --> 00:35:34,120 Apakah sudah selesai? 546 00:35:42,362 --> 00:35:44,196 Halo teman lama. 547 00:35:44,197 --> 00:35:45,498 Lama tak jumpa. 548 00:35:54,307 --> 00:35:55,607 Turun! 549 00:35:55,608 --> 00:35:58,078 Oh oh. Oh. 550 00:36:37,584 --> 00:36:39,251 Di sana! 551 00:36:39,252 --> 00:36:41,120 Bagus seperti baru. 552 00:36:41,121 --> 00:36:43,722 Oh, Dag, 553 00:36:43,723 --> 00:36:47,527 itu semacam Band-Aid. Terima kasih 554 00:36:48,661 --> 00:36:51,563 Dia akan baik-baik saja. 555 00:36:51,564 --> 00:36:52,998 Tidak ada satupun warga yang terbangun. 556 00:36:52,999 --> 00:36:55,434 Rasanya. 557 00:36:55,435 --> 00:36:57,703 Keuntungan menjadi seorang kakek tua, aku tebak. 558 00:36:57,704 --> 00:37:00,806 Tidur dalam keadaan mengerikan berteriak di tengah malam. 559 00:37:00,807 --> 00:37:03,509 Hei, kamu mau teriak juga, gan? 560 00:37:03,510 --> 00:37:05,811 Oke, jadi siapa itu cowok? 561 00:37:05,812 --> 00:37:07,980 Apa yang baru saja terjadi? 562 00:37:07,981 --> 00:37:11,851 Adakah yang tahu apa ini? Tidak. 563 00:37:13,219 --> 00:37:15,320 Ini jelas menjadi daya tarik tersendiri. 564 00:37:15,321 --> 00:37:19,258 Medali yang digunakan oleh Eleana. 565 00:37:19,259 --> 00:37:20,893 Digunakan oleh yang ternoda 566 00:37:20,894 --> 00:37:23,095 untuk mengendalikan makhluk hidup, untuk memanipulasi mereka 567 00:37:23,096 --> 00:37:27,699 dalam melakukan perintah mereka dan mengubah mereka menjadi budak. 568 00:37:27,700 --> 00:37:29,001 Itu benar. 569 00:37:29,002 --> 00:37:30,569 Terima kasih. 570 00:37:30,570 --> 00:37:33,038 Jangan bingung dengan familiar. 571 00:37:33,039 --> 00:37:35,541 Dunia Bawah 101. 572 00:37:35,542 --> 00:37:38,310 Sesuatu, bahkan yang paling hijau sekalipun paling banyak berdasarkan buku 573 00:37:38,311 --> 00:37:40,245 pengamat akan tahu. 574 00:37:40,246 --> 00:37:42,381 Yang harus saya lakukan hanyalah menghapus ini dari lehernya dan 575 00:37:42,382 --> 00:37:48,821 Mihai morrison, 576 00:37:48,822 --> 00:37:51,490 siapa yang mungkin melakukannya Bagus, 577 00:37:51,491 --> 00:37:54,693 bahkan bisa memanggilnya a taksi. 578 00:37:54,694 --> 00:37:56,228 Oke. Mungkin tidak. 579 00:37:56,229 --> 00:37:57,796 Tapi tetap saja 580 00:37:57,797 --> 00:38:01,333 budak belum tentu jahat rakyat. 581 00:38:01,334 --> 00:38:05,604 Mereka sering kali terjadi tanpa disadari agen atau pion dari 582 00:38:05,605 --> 00:38:08,574 kejahatan. Kamu tahu itu, Elena. 583 00:38:08,575 --> 00:38:11,143 Maaf. Dia bisa saja diselamatkan. 584 00:38:11,144 --> 00:38:13,145 Aku tahu. 585 00:38:13,146 --> 00:38:15,581 Saya bereaksi terlalu cepat. Saya Maaf. 586 00:38:15,582 --> 00:38:18,483 Abe, kamu punya banyak teman dalam pertarungan melawan yang ternoda. 587 00:38:18,484 --> 00:38:19,685 Tentunya Anda tidak. 588 00:38:19,686 --> 00:38:21,720 Itu adalah masa lalu. 589 00:38:21,721 --> 00:38:23,722 Orang-orang akan menjadi seperti itu 590 00:38:23,723 --> 00:38:27,492 mencari orang ini, polisi, keluarganya. 591 00:38:27,493 --> 00:38:30,762 Kami harus melakukannya, kamu tahu, buang 592 00:38:30,763 --> 00:38:32,999 dari tubuh. 593 00:38:38,204 --> 00:38:40,005 Tunggu sebentar, rekan. 594 00:38:40,006 --> 00:38:44,711 Kita perlu bicara. 595 00:39:07,667 --> 00:39:10,769 Kau tahu, saat teman-temanku kembali pulang, bertanya apa yang akan saya lakukan 596 00:39:10,770 --> 00:39:12,571 untuk dilakukan perjalanan saya ke Rumania. 597 00:39:12,572 --> 00:39:15,040 saya tidak pernah. 598 00:39:15,041 --> 00:39:17,342 Kurangi bicara, perbanyak menggali. 599 00:39:17,343 --> 00:39:19,178 Ya, Bu. 600 00:39:48,572 --> 00:39:50,240 Siap? 601 00:40:01,017 --> 00:40:02,718 Apa yang sedang kamu lakukan? 602 00:40:02,719 --> 00:40:04,687 Penandaannya akan membantu kita mengidentifikasi siapa yang menciptakan 603 00:40:04,688 --> 00:40:08,624 pesona dan mengirim orang miskin itu mekanik di sini. 604 00:40:08,625 --> 00:40:12,161 Saya pikir saya mungkin punya ide tentang siapa yang mungkin berada di balik ini. 605 00:40:12,162 --> 00:40:14,931 Benar-benar? Siapa? 606 00:40:17,968 --> 00:40:23,940 Dia! Menawan. 607 00:40:26,543 --> 00:40:27,977 Lalu siapa ini? 608 00:40:27,978 --> 00:40:32,081 Dia terlihat seperti monster. 609 00:40:32,082 --> 00:40:33,682 Anda benar tentang anak itu. 610 00:40:33,683 --> 00:40:36,018 Siapa pun yang menggambar ini, ambillah beberapa kebebasan artistik, 611 00:40:36,019 --> 00:40:40,122 tapi mereka menangkap Bathory sebagai esensinya cukup baik. 612 00:40:40,123 --> 00:40:42,424 Saya minta maaf. Siapa? 613 00:40:42,425 --> 00:40:44,526 Elizabeth Bathory. 614 00:40:44,527 --> 00:40:48,430 Salah satu vampir paling mematikan. 615 00:40:48,431 --> 00:40:52,234 Garis keturunan kami berjuang untuk membendungnya dia selama berabad-abad. 616 00:40:52,235 --> 00:40:54,803 Hampir mustahil untuk dibunuh. 617 00:40:54,804 --> 00:40:58,507 Saya akhirnya bisa untuk menyegelnya di ruang bawah tanah. 618 00:40:58,508 --> 00:40:59,608 Bagaimana dia bisa lolos? 619 00:40:59,609 --> 00:41:01,510 Aku tidak tahu. 620 00:41:01,511 --> 00:41:04,747 Dia selalu menjadi 621 00:41:04,748 --> 00:41:07,917 dia selalu kecil ganas, yang mana 622 00:41:07,918 --> 00:41:09,486 akan menjadi 623 00:41:11,755 --> 00:41:13,656 jadi tunggu sebentar. 624 00:41:13,657 --> 00:41:14,757 Anda memberitahu kami 625 00:41:14,758 --> 00:41:19,028 bahwa karakter Bathory ini adalah abadi dan dia tidak akan pernah bisa mati? 626 00:41:19,029 --> 00:41:20,229 Tidak tepat. 627 00:41:20,230 --> 00:41:22,364 Sangat sulit untuk melakukannya mengetuk 628 00:41:22,365 --> 00:41:26,936 seseorang seperti dia atau aku akan melakukannya melakukannya bertahun-tahun yang lalu. 629 00:41:26,937 --> 00:41:28,170 Setan yang mana 630 00:41:28,171 --> 00:41:30,172 Psikopat lengkap, terserah. 631 00:41:30,173 --> 00:41:31,473 Kerusakan utamanya. 632 00:41:31,474 --> 00:41:33,342 Dia sudah sangat jahat sebelum dia berbalik 633 00:41:33,343 --> 00:41:36,912 menjadi vampir. Sangat sulit untuk diberantas 634 00:41:36,913 --> 00:41:39,215 seperti monster itu. 635 00:41:41,651 --> 00:41:46,655 Wow. Ya, tepatnya. 636 00:41:46,656 --> 00:41:48,958 Aku tidak bisa menjawab dengan baik, 637 00:41:48,959 --> 00:41:55,431 segel inti akan rusak baiklah jatuh. 638 00:41:55,432 --> 00:41:57,232 Apa yang baru saja kamu katakan. 639 00:41:57,233 --> 00:41:59,802 Di mana kamu mendengar itu, muda nona? 640 00:41:59,803 --> 00:42:03,138 Eh, itu ada di kepalaku 641 00:42:03,139 --> 00:42:08,544 sebelumnya ketika Cody tiba di sini, tepat sebelum aku pingsan. saya. 642 00:42:08,545 --> 00:42:10,779 Aku punya, seperti. 643 00:42:10,780 --> 00:42:12,548 Sebuah visi. 644 00:42:12,549 --> 00:42:14,450 Ya benar. 645 00:42:14,451 --> 00:42:16,285 Itu. 646 00:42:16,286 --> 00:42:18,287 Bagaimanapun, ada suara ini, 647 00:42:18,288 --> 00:42:20,689 dan dia mengucapkan kata-kata itu, 648 00:42:20,690 --> 00:42:24,627 semacam meneriakkannya. 649 00:42:25,128 --> 00:42:28,030 Untuk dia lahir dan menjawab panggilan itu. 650 00:42:28,031 --> 00:42:30,199 Sepanjang sejarah kita, tidak ada Van membantu 651 00:42:30,200 --> 00:42:33,302 pernah ditanggung lebih dari satu anak dalam satu waktu 652 00:42:33,303 --> 00:42:35,070 sampai. 653 00:42:35,071 --> 00:42:38,207 Itu berarti pelatihan Anda harus dimulai sekaligus. 654 00:42:38,208 --> 00:42:40,109 Besok 655 00:42:40,110 --> 00:42:41,443 tidak ada waktu untuk disia-siakan. 656 00:42:41,444 --> 00:42:43,112 saya takut 657 00:42:43,113 --> 00:42:46,648 Anda harus melihat melewati Anda perbedaan dan bekerja sama. 658 00:42:46,649 --> 00:42:48,550 Kita semua harus bekerja sama jika kita akan melakukannya. 659 00:42:48,551 --> 00:42:51,220 Tunggu sebentar. 660 00:42:51,221 --> 00:42:52,888 Aku bahkan tidak tahu apakah aku ikut papan untuk semua ini 661 00:42:52,889 --> 00:42:56,191 nyanyian dan ramuan atau apa pun, 662 00:42:56,192 --> 00:42:59,661 tapi aku tidak tahu apa kekuatanku adalah. 663 00:42:59,662 --> 00:43:01,697 Dan sejujurnya, Saya tidak terlalu peduli apakah itu artinya 664 00:43:01,698 --> 00:43:04,233 orang yang dimiliki menyelinap masuk dan mencoba membunuh 665 00:43:04,234 --> 00:43:06,902 kita semua dalam tidur kita dan tidak, terima kasih kamu. 666 00:43:06,903 --> 00:43:08,570 Saya memilih untuk tidak ikut serta. 667 00:43:08,571 --> 00:43:10,072 Baiklah, Carrie, ambillah mudah. 668 00:43:10,073 --> 00:43:11,707 Setidaknya tetap berpikiran terbuka. 669 00:43:11,708 --> 00:43:13,375 Caroline, ayahmu hilang. 670 00:43:13,376 --> 00:43:14,843 Bukan pertanda baik bagi yang lain dari kita. 671 00:43:14,844 --> 00:43:16,178 Dan ibumu? Apa? 672 00:43:16,179 --> 00:43:18,547 Ibuku tidak ingin aku mati. 673 00:43:18,548 --> 00:43:21,617 Dengar, aku tidak tahu harus berbuat apa percaya, oke? 674 00:43:21,618 --> 00:43:25,888 Tapi apapun ini, Saya tidak bisa menjadi bagian darinya. 675 00:43:25,889 --> 00:43:26,688 membawa. 676 00:43:26,689 --> 00:43:29,358 Tidak, aku tidak ingin mendengarnya ada lagi yang keluar darimu, oke? 677 00:43:29,359 --> 00:43:33,229 Saya minta maaf. saya. 678 00:43:36,466 --> 00:43:37,566 Carolyn. 679 00:43:37,567 --> 00:43:39,601 Tidak apa-apa, jadilah keren. 680 00:43:39,602 --> 00:43:42,605 Kamu menjauh dariku. 681 00:43:43,306 --> 00:43:45,407 Caroline Jangan biarkan dia pergi, anak-anak. 682 00:43:45,408 --> 00:43:47,410 Percayalah kepadaku.